Buda sobre a ilusão do real

'' Sabei que todas as coisas são assim:
  Uma miragem, um castelo de nuvens,
  Um sonho, uma aparição,
  Sem essência mas com qualidades que podem ser vistas.

  Sabei que todas as coisas são assim:
  Com a Lua num céu brilhante,
  Num límpido lago reflectida.
  Porém, para o lago, a Lua nunca se moveu.

  Sabei que todas as coisas são assim:
  São como um eco que provém
  Da música dos sons, dos choros.
  Porém esse eco não tem uma melodia.

  Sabei que todas as coisas são assim:
  Tal como um mágico faz ilusões
  De cavalos, bois, carros e outras coisas,
  Nada é aquilo que parece.

Buda, «Samadhirajasutra«, citado in «Ancient futures: Learning from Ladakh«, de Helena Norbert-Hodge.