Lições de Mishima aos jovens samurais

'' A arte pertence a um sistema que resulta sempre inocente enquanto que a acção política tem como princípio fundamental a responsabilidade. E dado que a acção política valoriza-se sobretudo tendo em conta os resultados, é possível admitir nela também uma motivação egoísta e interessada, sempre que conduza a bons resultados; se, pelo contrário, uma acção inspirada num princípio altamente ético leva a um resultado atroz, não exime de o assumir a quem tenha cumprido as responsabilidades que lhe correspondem. O problema é que a situação política moderna começou a actuar com a irresponsabilidade própria da arte, reduzindo a vida a um concerto absolutamente fictício; transformou a sociedade num teatro e ao povo numa massa de espectadores, e, em definitivo, é a causa da politização da arte; a actividade política já não alcança o nível do antigo rigor do concreto e da responsabilidade. ''

Yukio Mishima, Lições espirituais aos jovens samurais